Shayj Abdalqadir As-Sufi

Qurb: Proximidad.

En su sublime e incomparable canción sobre “El Deseo de los Murids Caminantes y la Joya de los Viajeros Gnósticos”, su autor dice, definiendo la estación de Proximidad:

“La invocación del Amado nos ha vestido de belleza, esplendor, exaltación y alegría.
Al acercarnos, nos despedimos de toda moderación y proclamamos a Quien deseamos glorificar.
El Amado nos dió a beber un sorbo de amor que hizo que todo se desvaneciera excepto el propio Amado.
Vimos a los seres creados como partículas de polvo.
Vimos aparecer abiertamente las luces.
Tras haber sido extinguidos y aniquilados por un vino dador-de-luz, regresamos a la creación.
Por un favor de Allah se nos dió continuidad y con paciencia ocultamos a Quien amamos.
Cuan a menudo nos hemos fijado en un caminante hasta verle subir a las estaciones de quienes se sumergen en los mares

En esta canción, Shayj Ibn al-Habib revela los regalos reservados para los que entran en la intimidad de la estación de proximidad. Es la estación de la “distancia de dos arcos”, un término entendido por los gnósticos como indicación de la cercanía y del encuentro cara a cara, el centro secreto de la Unidad misma. El que está en esta estación es ahora activo en lo interno igual que antes lo era en lo externo. Antes viajaba buscando a los amantes de Allah, ahora viaja internamente buscando regresar al Amado. La canción continúa:

“Nos ocupamos de algo en secreto, y así fue,
Aquel que elegimos por amante ha venido a nosotros”